The state of the art record exists by the emailing Consulates direct

The state of the art record exists by the emailing Consulates direct

Without having all of these data files, don’t worry, you can obtain armed forces records through the Ministry from Protection if you have the death certificate and you will permission out of 2nd from kin of your grandparent otherwise great grandparent who supported throughout the WWII: MINISTRY Off Defence, APC DISCLOSURES 5 (POLISH), Strengthening step one (Ops), RAF Northolt, West Avoid Path, Ruislip, Middlesex, HA4 6NG, England. Tel: +forty two (0)208 833 8603 Current email address: or Copies out of delivery, matrimony and you can demise licenses exists from Standard Sign in Place of work (GRO) into .


One data files in English (instance beginning and relationship permits), have to be interpreted for the Shine language by the a bound translator registered for the Poland. otherwise or throughout these Consular listings (click on through to the look means and kind ‘Wielka Brytania’ to the ‘miasto’ box). Alternatively should you decide a visit to Poland, pick an approved translator (Przysiegly Tlumacz) online using the same regulators browse setting, publish him or her goes through of your own documents right after which demonstrate to them the fresh new originals personally. It is indeed a cheaper alternative. Additionally, you will you want several copies of one’s beginning and you can relationships certification translations as well as 2 copies of your amazing permits – one to the first a portion of the process, the second getting registering your documents when you look at the Poland. Buy these on the joining town otherwise town, otherwise from GRO since the above.


It must be done when you look at the Polish having reveal autobiography when you look at the Polish in regards to you along with your household members, in addition to details of Gloss ancestry. You’ll find five parts towards setting:

  • Region We:Your details, your mother and you can dad’s facts (that has in which these were created As well as their parents’ names; each other grandmothers’ information and additionally the parents’ names, each other grandfathers’ information including their parents’ names.
  • Part II:The autobiography also places of work and way of living – this is certainly blogged and added to the form as there actually much space toward function.
  • Region III:An autobiography of mother and father, and you will one another grand-parents stating the towns and cities from delivery, work, of course, if it stayed in Poland, the urban centers, the way they left Poland and you will just what their citizenship updates try and you may how it has evolved. Once more these may feel published and you can linked to the function.
  • Area IV: Any extra pointers and you can a listing of files you are tying.

If you don’t understand a number of the information – loved ones labels including, just generate: NIEZNANE or if perhaps one thing isn’t associated: NIE DOTYCZY because you have to fill in the questions.

Visit to brand new Consulate

After you have many of these records together with form, program a call at relevant Consulate (Edinburgh, Manchester, London) towards the Citizenship and you will Passport Point. Don’t forget to photocopy the application form because is remaining by the Consulate and the translations. Visits is actually setup through an elizabeth-reservation program you need publication ahead because there are hardly appointments readily available contained in this two weeks.

The cost

Had We establish my personal translations in the uk, thus far I would personally have spent almost ?300 plus travelling costs to and from Manchester. Today after the history phase away from arranging good passport, the has arrived to over ?five-hundred including several grey hairs. You will find Gloss people who do the entire process for you, you to Lexmotion Firm quoted me ?1150 plus ?88 for the entire procedure and you can organizing a beneficial passport, although not I can not recommend it channel when i have not used their services however they are highly recommend by people placing comments about website and on facebook.

Leave a Comment

Your email address will not be published.